Aotearoa Express · The Autumn Bulletin Printed in Tekapo · 2026
AOTEAROA
EXPRESS·
"南纬四十二度,一辆 Hyundai Tucson,七天一路向北 —— 一份从 Mackenzie Country 寄出的旅行公报。"
SOUTH — in autumn ISLAND
VOL · IVNo.26SOLO · '26
Distance
1,184KM
Free-Fall
15,000FT
Hooker Track
10KM
Mt John
2,147M
Days
7SOLO
Towns
4BEDS
a small bear sits at the foot of Aoraki / Mt Cook
PLATE I · HOOKER VALLEY · 30 APR 2026

Greetings from the Southern Alps —
weather golden, roads quiet, coffee black.

Days
7
Driven
1,184KM
Highest Pass
1,076M
Free-Fall
15,000FT
Hooker Track
10KM
Towns
4
Section II — The Route

One Long Way South.

从皇后镇出发,向北翻 Crown Range,再向东穿过 Lindis Pass 与 Mackenzie Country,最后在 Tekapo 的星空下停下。
新西兰南岛 9 天行程手绘地图
PLATE · ROUTE MAP · SOUTH ISLAND
Boarding Pass · The Itinerary
01
QUEENSTOWNFernhill base · two nights
— km
02
GLENORCHYRed boatshed · Paradise
90 km
03
ARROWTOWNMaple-lined Buckingham St
22 km
04
CARDRONACrown Range · range shooting
48 km
05
LAKE HAWEATwo slow nights · base camp
35 km
06
AORAKI / MT COOKHooker Valley Track
220 km
07
LAKE TEKAPOMt John · springs · stars
100 km
08
CHRISTCHURCHDrop the keys · fly home
230 km
Section III — Souvenir Posters

Six Lasting Frames.

VIA AIR15K
POSTER № 01WĀNAKA · APR 29

SIXTY SECONDS
of nothing.

Skydive Wānaka 15,000 ft · 自由落体 60 秒 · 伞盖打开后 Mt Cook 与 Mt Aspiring 在两侧。

POSTER № 02AORAKI · APR 30

THREE SWING
bridges.

Hooker Valley Track,10 km,三座吊桥,终点是被冰川染白的湖。

NIGHT
№ 03TEKAPO

STARS OVER
THE SHEPHERD.

Aoraki Mackenzie Dark Sky Reserve · Bortle Class 2.

POSTER № 04ARROWTOWN · APR 28

BUCKINGHAM,
IN gold.

1862 年的金矿小镇,Buckingham Street 的枫叶在四月底被烤成铜色。

DRIVE1076
POSTER № 05CROWN RG · APR 28

NZ'S HIGHEST
sealed road.

Crown Range · 1,076 m · 山顶的风把车窗吹得发抖。

POSTER № 06GLENORCHY · APR 27

THE RED
shed.

Lake Wakatipu 北端的红色小仓库,背景是 Humboldt 山的雪线。

Section IV — Field Bulletin

Seven Mornings.

每一天都从一杯咖啡和一张地图开始。下面的七个清晨,按它们本来的顺序排开。
DAY 01
SUN · 26 APR
Queenstown Arrival · 22:00 LT

WHEELS ON THE left.

飞机在皇后镇机场落地的那一刻,是这趟旅程真正的起点。Apex 的取车锁盒安静地等在 Frankton 停车场角落。

从机场往 Fernhill 的山坡只有十几分钟。右舵车的方向盘第一次握在左手,像握着一个完全陌生的乐器。

先把刮水器和转向灯认清楚 ✓
FERNHILL · 23:00
CHECK-IN ✓
DAY 02
MON · 27 APR
Glenorchy + Skyline Gondola

THE RED shed.

Glenorchy-Queenstown Rd 45 分钟,几乎没有车。红色仓库静静站在湖边,背景是 Humboldt 山的雪线 —— 一张所有人都拍过、却没人拍腻的照片。

下午回皇后镇坐 Skyline 上山,17:45 的日落把缆车玻璃染成蜂蜜色。

GLENORCHY · APR 27
PLATE II
DAY 03
TUE · 28 APR
Arrowtown · Crown Range · Wānaka

MAPLES & A mountain pass.

Arrowtown 的清晨被一整条枫树点燃。Crown Range 1,076 m,山顶的风把车窗吹得发抖,下午在 Cardrona 试了实弹射击。

傍晚到 Wanaka,That Wānaka Tree 已经被一圈三脚架围住。

BUCKINGHAM ST · 09:30
DAY 04
WED · 29 APR
Skydive Wānaka · 15,000 ft

SIXTY SECONDS OF
nothing.

9:30 到 Wānaka 机场。地勤说当天风很安静。飞到 15,000 英尺云层在脚下堆得很厚,门一开 —— 自由落体。60 秒后伞盖打开,Mt Cook 与 Mt Aspiring 像两块切开的水晶。

起飞前不要吃太饱 ✦
WĀNAKA · APR 29
★ JUMP
DAY 05
THU · 30 APR
Lindis Pass · Mt Cook · Tekapo

THREE BRIDGES TO A
glacier.

SH8 一路向东,Lindis Pass 的 tussock 像一片被点亮的火海。Lake Pukaki 突然闪进右车窗 —— 不可能的翠绿。

下午 Hooker Valley Track 三座 swing bridge,终点 Mt Cook 安静坐在湖那头。傍晚到 Tekapo,Good Shepherd 旁等月亮升起。

LINDIS PASS · SH8
DAY 06
FRI · 01 MAY
Tekapo · The Slowest Day

A SLOW DAY ON the lake.

整趟旅程节奏最慢的一天。开车上 Mt John 2,147 m,在 Astro Café 喝一杯长黑。窗外 360° 是湖与雪山。

下午 Tekapo Springs 露天温泉,秋日里泡在 38°C 的水里看着雪山。

TEKAPO · 01 MAY
SLOW
DAY 07
SAT · 02 MAY
Tekapo → Christchurch → Sydney

ONE LONG road home.

9:00 离开 Tekapo,SH8 接 SH1 的 Canterbury 平原。中午基督城机场,Apex 还车。17:20 EK413 起飞,舷窗外南阿尔卑斯的雪线像一道被切开的奶油。

end of bulletin · safe home ✓
FAREWELL · LAKE TEKAPO
Section V — A Note from the Lake
"在 Tekapo 的深夜,关掉手电
坐在副驾座上等眼睛适应黑暗 ——
大约二十分钟后,银河像一道未干的笔触
从地平线一路推开。"
— Lake Tekapo · 30 April 2026 · 23:14 LT
Section VI — Souvenir Plates

The Postcard Pile.

24 plates from 1,247 frames ✦

UNTIL NEXT TIME,
south.

Dear future self —
记得 Tekapo 的星空,记得 Wanaka 那 60 秒的自由落体,记得 Glenorchy 的红色仓库。下一程,北岛见。

— from a Tucson driver
POSTAL · TO MYSELF FROM: TEKAPO 7945, NZ
TO: 杭州 · CHINA
DATE: 02 · 05 · 2026
STAMP: AOTEAROA EXPRESS
NZ
POSTED · 02.05.26
Aotearoa Express · Vol. IV / № 26 Set in Bebas Neue · DM Serif Display · Caveat Printed in Mackenzie Country, autumn 2026